Graphic Bible · Scene 2 of 2

Historical Library · Extra-canonical text
1 Enoch 105
The selected Charles 1906 edited text and its POB working translation, not a new manuscript collation. Images are disclosed interpretations, not divine portraits, authenticated events or physical cosmology.
Source and translation notes
· Geʿez
Source edition: charles-1906-enoch
Selected edited-edition working text. Source review and these notes do not establish human-specialist, independent-manuscript or full-book certification.
Chapter and verse addresses follow the supplied selected-edition POB records. Each available verse is displayed once; artwork does not certify source completeness.
- 105:1[a] The selected edition shifts from third-person plural “they will call” and “make hear” to the plural command “show them.” The final “reward” phrase is compressed. This rendering understands it as another object of “show them,” supplying that verb a second time in English; the Ge’ez does not repeat it. Another possible attachment would link reward with the description of the addressees, but that is not stated as certain.
- 105:2[a] The Ge’ez explicitly reads “I and my son”; it is not omitted, converted into a different title, or treated as independent proof of the passage’s compositional history. The verse also changes from “with them” to the direct address “yours.”
1 Enoch 105:2
Upright Paths, Peace and Joy
Guides, Upright Paths and Peace · 1 Enoch 105
Story guide: People walk together along an open path, then turn toward one another in peace and quiet joy.
Open this scene in the reader →2“For I and my son will be joined with them forever on the paths of uprightness in their life, and peace will be yours. Rejoice, children of uprightness. Amen.”
Step through the story beside the Scripture itself. About the People’s Open Bible