Graphic Bible · Scene 1 of 1

Jesus teaches alone in a plain stone courtyard.
AI-generated artwork interprets the Gospel of Thomas. Text is quoted from the People's Open Bible Historical Library; imagery does not establish historical events. Interpretive visual essay of this saying, not a historical reconstruction.

Historical Library · Nag Hammadi

Images illustrate this work’s literary teaching, not authenticated historical events or portraits.

Source and translation notes

Anonymous. The prologue attributes the sayings to Didymos Judas Thomas; this is not proof of historical authorship.

Nag Hammadi Codex II (NHAM 02), pp. 32–51 · Sahidic Coptic with Lycopolitan features

Source edition: Coptic Scriptorium — Paul Dilley, 2025 (v6.2.0) · CC-BY 4.0

POB source revision and machine cross-check records do not establish independent scholarly certification.

Prologue 0 and sayings 1-114 are retained. Numbered paragraphs within a saying are modern reader units, not ancient verse numbering.

    Gospel of Thomas 101:1

    The Broken Mother Saying

    Story guide: The teacher accompanies the source’s unresolved love-hate language and lacuna without filling the missing mother clause.

    Open this scene in the reader →

    1Whoever does not hate his father and his mother as I do cannot become my disciple; and whoever does not love his father and his mother as I do cannot become my disciple. For my mother [...], but my true [mother] gave me life.

    Step through the story beside the Scripture itself. About the People’s Open Bible